معجم مصطلحات عربي قرنسي في التبريد الصناعي والتكييف

عجم مصطلحات
عربي – فرنسي
في التبريد الصناعي والتكييف

اختبار بفقاعات الصابون
Control par bulles de savon
إذابة الصقيع
dégivrage
إذابة الصقيع المؤقتة
Dégivrage à minuterie
إذابة الصقيع آليا
Dégivrage automatie
إذابة الصقيع الدورة العكسية
Dégivrage à inversion de cycle
إذابة الصقيع بالغاز الساخن
Dégivrage par gaz chauds
إذابة الصقيع بالكهرباء
Dégivrage électrique
اسطوانة
cylindre
اسطوانة وسيط التبريد
Bouteille de fluide frigorigène
إشعاع
Rayonnement
الومنيا منشطة
Alumine activée
ألياف زجاجية
Fibre de verre
آلية إزالة الحمل
By_ pass de démarrage
الإمتزاجية ( امتصاص )
Miscibilité
امتصاص
Absorption
أمونياك ( نشادر )
Ammoniac
أنبوب بوردن
Tube de Bordon
أنبوب شعري
Tube capillaire
انتقال الحرارة
Transmission de la chaleur
أنيمو متر
Anémomètre
بارومتر
Baromètre
بخار
Vapeur
بخار الماء
Vapeur d'eau
بخار محمص
Vapeur surchauffée
بخار مشبع
Vapeur saturée
بخر
Evaporation
برج التبريد
Tour réfrigérante
بروبان
Propane
بصلة
Bulbe
بطارية التبريد
Batterie réfrigérante
بلاطة فلين
Plaque de liège
التأثير التبريدي
Puissance frigorifique
تبادل الحرارة
Echange de chaleur
تبخر
Vaporisation
تبريد
Refroidissement
تبريد بالتبخر
Refroidissement par évaporation
تبريد بالتلامس
Refroidissement par contact
تبريد بالحمل الطبيعي
Refroidissement par Convection naturelle
تبريد بالسحب الجبري
Refroidissement par Convection forcé
تبريد بالسفع الهوائي
Refroidissement par Ventilation à
grande vitesse
تبريد بالغليان
Refroidissement par ébullition
تبريد تجاري
Refroidissement commerciale
تبريد تحتي
Sous refroidissement
تبريد عرض
Refroidissement de vitrine frigorifique
التبريد للراحة
Refroidissement pour le confort
تثليج بالتلامس
Glaçage en direct
تجديد الهواء
Renouvellement d'aire
تجميد القشرة
Congélation superficielle
تجميد بالتغطيس
Congélation par immersion
تجميد بالتلامس
Congélation par contact
تجميد بالرش
Congélation pulvérisation
تجميد بالسفع الهوائي
Congélation à air soufflé
تجميد بطيء
Congélation lente
تجميد سريع
Congélation rapide
تجميد عميق
Congélation à basse température
التحكم بعوامة
Contrôle à flotteur
التحكم في السعة
Réglage de la puissance
تغير الحالة
Changement d'état
تفريغ
Vide
تكثيف
Condensation
تكثيف الهواء
Conditionnement d'air
تناقل الزيت
Entraînement d'huile
تهوية
Ventilation
ترموستات ( منظم الحرارة )
Thermostat
ترموستات أنابيب
Thermostat de tube
ترموستات ببصلة
Thermostat de bulbe
ترموستات تغطيس
Thermostat d'immersion
ترموستات للغرفة
Thermostat d'ambiance
ترموستات مبين
Thermostat indicateur
ثلاجة
Réfrigérateur
ثلاجة منزلية
Réfrigérateur ménager
ثلج
Glace
ثلج مكعبات
Glace en cube
جانب الضغط العالي
Coté haute pression
جانب الضغط المنخفض
Coté basse pression
جول
Joule
جيب الخلوص
Espace nuisible
الحجم المجتاز
Volume balayé
الحجم النوعي
Volume spécifique
حرارة الإنضغاط
Chaleur de compression
حرارة التبخر
Chaleur de vaporisation
حرارة التكثف
Chaleur de condensation
الحرارة الكامنة
Chaleur latente
الحرارة المحسوسة
Chaleur sensible
الحرارة النوعية
Chaleur spécifique
حشو
Garniture
حمل
Convection
حمل جبري
Convection forcé
خزانة
Armoire
خط الشحن
Conduite de chargement
دارة تبريدية
Circuit frigorifique
درجة الحرارة الحرجة
Température critique
درجة الحرارة المحيطة
Température ambiante
درجة الحرارة المطلقة
Température absolue
دورة إذابة الصقيع
Cycle de dégivrage
الدورة التبريدية
Cycle de réfrigération